Keine exakte Übersetzung gefunden für اكتساب المهارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اكتساب المهارات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Comité Especial examinó la cuestión de la adquisición de aptitudes para desenvolverse en la vida.
    ناقشت اللجنة المخصصة مسألة اكتساب المهارات الحياتية.
  • Vale, lo que yo hago requiere pericia.
    حسنا،ما أفعله هو إكتساب المهارات
  • Es probable que esos niños no hayan recibido educación formal y ni hayan tenido oportunidad de aprender a ganarse la vida.
    فالأطفال الجنود السابقون عرضة للحرمان من التعليم الرسمي ومن فرص اكتساب مهارات مدرة للدخل.
  • El sistema Atlas requirió una curva de aprendizaje muy marcada y la inversión de horas de trabajo para que el personal se capacitara y adquiriera nuevos conocimientos.
    لقد تطلب نظام أطلس تعزيز وتيرة التثقيف واستثمار وقت الموظفين في التدريب واكتساب مهارات جديدة.
  • La adquisición de conocimientos especializados y las calificaciones multidisciplinarias deben formar parte de la promoción de las perspectivas de carrera.
    لذا ينبغي أن يكون اكتساب المهارات والمؤهلات المتعددة التخصصات جزءا لا يتجزأ من عملية التطوير الوظيفي.
  • - Formular planes de estudio para la educación física que incluyan el estudio de los aspectos mecánicos, psicológicos y sanitarios de la persona, así como la adquisición de técnicas deportivas;
    - تطوير مناهج التربية الرياضية من خلال إعادة بناء الجوانب الحركية والنفسية والصحية واكتساب المهارات الرياضية.
  • - Formación profesional para el desarrollo permanente de competencias y fomento de la equidad;
    (أ) توفير تدريب فني بغية اكتساب مهارات دائمة ومساواة في الفرص؛
  • • Desarrollar las competencias potenciales de los trabajadores con miras a su cualificación para los puestos de trabajo que surgieran en sectores nuevos e incipientes.
    • تنمية قدرة العمال على اكتساب المهارات لكي يكونوا مؤهلين لتقلد وظائف في القطاعات الجديدة والناشئة.
  • • Transferir tecnologías y conocimientos especializados como medio de crear empleo y promover la educación y la adquisición de competencias profesionales.
    • نقل التكنولوجيا والدراية الفنية كوسيلة لخلق العمالة وتعزيز التعليم واكتساب المهارات.
  • Finalidad: Capacitar a la mujer en las técnicas para presentarse como candidata a ocupar cargos públicos
    الهدف: تدريب النساء علي اكتساب المهارات الفنية الخاصة بكيفية الترشيح للوظائف